Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 9:11-13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
Mark 9:11
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – They asked Him, saying, ""{Why is it} that the scribes say that Elijah must come first?"
NA26 – καὶ ἐπηρώτων (5707) αὐτὸν λέγοντες, (5723) Ὅτι λέγουσιν (5719) οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ (5904) ἐλθεῖν (5629) πρῶτον;
WH – και επηρωτων (5707) αυτον λεγοντες (5723) οτι λεγουσιν (5719) οι γραμματεις οτι ηλιαν δει (5719) ελθειν (5629) πρωτον
PES – ܘܰܡܫܰܐܠܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܡܳܢܳܐ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܐܳܡܪܺܝܢ ܣܳܦ݂ܪܶܐ ܕ݁ܺܐܠܺܝܳܐ ܘܳܠܶܐ ܕ݁ܢܺܐܬ݂ܶܐ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And He said to them, ""Elijah does first come and restore all things. And {yet} how is it written of the Son of Man that He will suffer many things and be treated with contempt?
NA26 – ὁ δὲ ἔφη (5713) αὐτοῖς, Ἠλίας μὲν ἐλθὼν (5631) πρῶτον ἀποκαθιστάνει (5719) πάντα, καὶ πῶς γέγραπται (5769) ἐπὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ (5632) καὶ ἐξουδενηθῇ;
WH – ο δε εφη (5707) αυτοις ηλιας μεν ελθων (5631) πρωτον [ | ] παντα και πως γεγραπται (5769) επι τον υιον του ανθρωπου ινα πολλα παθη (5632) και εξουδενηθη (5686)
PES – ܐܳܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܐܺܠܺܝܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܠܽܘܩܕ݂ܰܡ ܕ݁ܟ݂ܽܠܡܶܕ݁ܶܡ ܢܰܬ݂ܩܶܢ ܘܰܐܝܟ݁ܰܢܳܐ ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ ܥܰܠ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܣܰܓ݁ܺܝ ܢܶܚܰܫ ܘܢܶܣܬ݁ܠܶܐ ܀
Lexical Parser:
Mark 9:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."
NA26 – ἀλλὰ λέγω (5719) ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, (5754) καὶ ἐποίησαν (5656) αὐτῷ ὅσα ἤθελον, (5707) καθὼς γέγραπται (5769) ἐπ αὐτόν.
WH – αλλα λεγω (5719) υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν (5754) και εποιησαν (5656) αυτω οσα ηθελον (5707) καθως γεγραπται (5769) επ αυτον
PES – ܐܶܠܳܐ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܐܺܠܺܝܳܐ ܐܶܬ݂ܳܐ ܘܰܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܒ݁ܶܗ ܟ݁ܽܠ ܡܳܐ ܕ݁ܰܨܒ݂ܰܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܟ݂ܬ݂ܺܝܒ݂ ܥܠܰܘܗ݈ܝ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
